Calle Hispánica

Um passeio pela cultura em espanhol

Categoria: Música (Página 2 de 4)

“Estoy Aquí”: 5 motivos pelos quais não enjoamos dessa música 🙂

Quem começou a estudar espanhol antes que a internet se transformasse nessa força onipresente que é hoje, sabe a importância da música Estoy Aquí para o universo hispânico.

A canção foi lançada há 21 anos, mas a verdade é que esse clássico continua sendo um queridinho, não só entre os fãs de Shakira, mas também entre o público em geral.

E hoje, a Calle Hispánica listou 5 motivos pelos quais nós, simplesmente, não enjoamos nunca de Estoy Aquí.

Bora conferir? 😉

Shakira, Shakira – O primeiro motivo da lista dispensa qualquer comentário, né pessoal?! Estoy Aquí foi o primeiro passo de Shakira rumo à carreira internacional. E o talento e carisma dela realçaram os pontos fortes da música. Com uma voz única, dançando como ninguém e com letras que iam más allá das rimas simples, a colombiana conquistou seu espaço no mundo da música e na nossa playlist.

Ano de lançamento – Gente, Estoy Aquí foi lançada em 1996. Ou seja, numa época em que era raríssimo uma canção 100% en español se destacar e repercutir pelo mundo a fora (🌎). E a música da Reina Shakira deu um destaque e tanto ao nosso amado idioma! Então, natural que tenhamos tanto carinho por essa faixa.

Combinação letra triste + ritmo contagiante –  Estoy Aquí fala sobre alguém que sofre por um relacionamento frustrado. A letra é uma mistura de lamento e esperança moribunda (afinal, primeiro ela diz já saber que a relação não tem mais volta e, depois, manda um recadinho, dizendo que está lá, esperando, caso a outra pessoa ainda pense nela rsrs).

No entanto, talvez pela voz inconfundível da Shakira, a música não nos remete à tristeza. A letra em si não é feliz, mas, curiosamente, nós não ficamos tristes ao ouvi-la. Aliás, se bobear, a gente levanta e dança! 😜 rs

Refrão desafio – Tá certo que nem todo mundo sabe de cor aquele refrão, em que a Shakira consegue a proeza de falar zilhões de palavras por cada nanossegundo. Mas, ainda assim, é só a colombiana soltar a voz e dizer “estoy aquí… queriéndote…” e pronto! Todo mundo já sabe de cara qual é a música. E mais! Ninguém resiste a arriscar, nem que seja a parte do “no puedo compreender” rsrsrs 😆.

Versão Remix – A versão original, que já é ótima, ganhou uma versão remix melhor ainda! E o que nem todo mundo sabe é que essa versão mais dançante, considerada como responsável por torná-la conhecida internacionalmente, foi produzida por ninguém menos que o top dos tops entre os Djs, o brasileiro Meme.

Em conversa com a Calle Hispánica, o DJ contou que o convite para o remix foi feito pela Sony Music americana. De acordo com o DJ, isso significaria que não seria preciso pensar nos formatos de remixes comerciais radiofônicos que o Brasil demandava.

Meme, então, optou por fazer a versão pista, para que tanto ele quanto outros DJs pudessem tocá-la.

“Essa versão demorou um tempo para ficar pronta, pois eu experimentei bastante, além de levar a música para outros estúdios além do meu, para gravar percussão”, explica Meme.

Ainda de acordo com o DJ, o pedido para que fosse produzida a versão remix de Estoy Aquí veio sem qualquer tipo de restrição por parte da gravadora.

“Shakira era novata no mercado e não é normal limitar o trabalho do produtor num caso desses, muito pelo contrário. Somos chamados para fazer algo que funcione, e assim foi feito”, explica Meme.

Confira Shakira no programa Domingão do Faustão, cantando a versão remix de Estoy Aquí 

É por isso tudo que Estoy Aquí, além de ser considerada um clássico entre os sucessos en español, também segue firme e forte na nossa playlist de músicas queridinhas! ❤

Y además…

Te dejamos una entrevista en la que Shakira habla sobre el éxito de Estoy Aquí y también sobre su carrera 🙂

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

5 músicas para curtir a sofrência em espanhol 😜

O termo “sofrência”, muitíssimo popular no Brasil, é resultado da junção das palavras “sofrimento” e “carência”.

Ou seja, uma pessoa na sofrência sente a mais pura e genuína dor de cotovelo! 😰

E certas músicas têm O PODER  de mergulhar nosso coração nessa tal sofrência. Às vezes, a letra da música nem combina com o nosso atual momento, mas a gente escuta e já começa a sofrer, mesmo sem qualquer motivo! 😆

Quem nunca compartilhou, nem que seja 10% (😜), da angústia da Maiara e Maraisa, gente?! Com aquele garçom que não troca o bendito do DVD?!

Pois é, pessoal! Para curtir a sofrência, muitas vezes nem precisa ter um corazón partío. Basta dar play em certas músicas. Músicas essas que a gente goxxta porque goxxta! 😜 E, sim, há canções en español para isso! ❤ E a Calle Hispánica separou 5, bem intensas e angustiantes para embalar qualquer sofrência 😂.

Bora conferir!? 😄

Como la Flor – Selena y Los Dinos

Como la flor (como la flor), con tanto amor (con tanto amor), me diste tú, se marchitó, me marcho hoy, yo sé perder, pero, ¡Aaaayyy! Cómo me duele
¡Aaaayyy! Cómo me duele 😰

No Es Cierto – Noel Schajris e Danna Paola

“A mí ya no sale el sol desde que tu amor se escapó, me cuesta saber quien soy yo…” 😞

Me voy a quitar de en medio – Vicente Fernández

“…Si nuestro amor se acaba, si nuestro amor termina, ya no me queda nada para vivir la vida…” 😓

Vuelveme a Querer – Cristian Castro

“…Vuélveme a querer, no me castigues, ven aquí a decir como se vive con el frío en el alma, como le hago sin ti…” 😭

 El Amor que Perdimos – Prince Royce

“…Tú me decías que me amabas, pero en mi espalda tu me engañabas, por eso es que nuestro amor ha fracasado…” 😢

Confira também: 5 músicas em espanhol que te farão chorar mais que Maria do Bairro

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

As Melhores Parcerias do (incrível 😍) Alejandro Sanz – Parte II

Sim! Vamos ter mais um post sobre as parcerias do (incrível 😍) Alejandro Sanz. E, antes de começarmos com a nossa playlist, gostaria de informar três coisas:

1 Realmente, Alejandro es mi cantante favorito. Mas, DOIS posts sobre ele não têm absolutamente nada a ver com isso, ok?

2 O Ale, Alejandro está sempre somando sua magia à magia de outros cantores, que também são incríveis! Então, ele mais que merece espaço aqui na Calle.

3 Leia o primeiro ponto mais uma vez. Ok. Esse item é parcialmente mentiroso, porque, é claro que eu amo fazer posts sobre o Alejandro💓.

Mas, o número 2 é TOTALMENTE verdadeiro! Ele faz parcerias incríveis e nós vamos conferir isso ahorita mismo 🙂. Bora lá!

Alejandro Sanz e The Corrs – Una Noche 

Alejandro Sanz e Lena – Tu corazón

Alejandro Sanz e “Veveta” – Não Me Compares (Gostaria de dizer que, para arrebatar de vez o nosso ❤, o “homi” também toca piano! 🎹😍)

Alejandro Sanz e Ana Carolina – Irrepetível (Me Sumerjo)

Alejandro Sanz e Marc Anthony – Deja Que Te Bese 

E aí? Qual das parcerias do Alejandro é a sua favorita? Me conta nos comentários! 🙂

Bom, como boa libriana que sou, não consigo escolher apenas uma rsrsrs  Eu, simplesmente, amo todas! ❤

Confira também:

As melhores parcerias do (maravilhoso!) Alejandro Sanz – Parte I

É fã do Alejandro Sanz? Então reserve o dia 24 de junho na sua agenda

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Falando sobre Música Latina, no programa Caleidoscópio, da TV Horizonte

Eu me formei em Jornalismo em 2010. De lá pra cá, entrevistar fontes é o que mais faço no exercício da minha (queridíssima!❤) profissão. E como eu amo fazer isso, pessoal! Especialmente agora, que a Calle tem me levado a buscar personagens que nos contem mais sobre a cultura em espanhol.

E, então, entrevistar é o que faço, correto?! 🙂 Correto! Mas… Pera! ✋

Na última sexta-feira (02/06), surgiu a oportunidade para participar (ao vivo!), do programa Caleidoscópio, da TV Horizonte. O tema foi um dos assuntos que me fascinam: Música Latina 💚. (Sim, o sucesso de Despacito continua rendendo frutos incríveis para nossa cultura e para nossa música!)

Como libriana de raiz que sou, na hora bateu aquela dúvida! “Programa ao vivo?! Será que vou me sair bem?! 😰”.

Mas, graças aos meus amigos – (Fernanda, VAI!) – eu decidi e fui!

[Obs.: Gracias, amigos ❤]

Resultado: Simplesmente AMEI a experiência. Sim, fiquei nervosa. Afinal, não teríamos o “CortA! 🎬 Vamos refazer essa parte”. Era ao vivo e em cores, meus carxs! 📺

Sim, bate aquele friozinho na barriga! rsrsrs Mas toda a equipe do programa foi super atenciosa e isso fez a diferença para que todos nós ficássemos mais à vontade 🙂.

Alejandro e Juanes

Após o programa, algumas pessoas me fizeram a seguinte pergunta: “Quando questionada quanto a um artista favorito, você citou o Juanes. Mas você mesma vive dizendo que o Alejandro Sanz é o seu cantor da vida. E aí? Por que não mencionou o Alejandro?”

Pessoal, o Alejandro Sanz é o meu cantor favorito. Admiro demais o trabalho desse homem e, além de tudo, a música dele fez despertar em mim a paixão que tenho por esse idioma ❤ – (Inclusive, caro Alejandro, minha meta profissional é entrevistar você. E #EuChegoLá! 😜).

No entanto, o programa era sobre música latina e o Ale, Alejandro, é espanhol.

Então, aqui pelas bandas da América Latina (🌎), o artista que mais curto é sim o Juanes. Conforme falei durante o programa, ele é original de uma forma como poucos são! Ainda que sua música passeie por um estilo variado (como é possível notar em seu último álbum Mis Planes Son Amarte), é muito fácil sentir como ele estampa suas raízes e sua cultura em cada verso. E isso é mágico! Isso é coisa de quem ama o que faz, de quem ama sua terra 💓.

O que mais gostei nisso tudo

Um programa dedicado à música latina, gente! Como sempre faço questão de reforçar, essa visibilidade é fundamental para redescobrirmos o valor da nossa cultura (Sim, precisamos redescobrir esse valor!). Somos nós em destaque 📺📻🎙. Trata-se da nossa vibração, de nuestros colores e da nossa energia.

Então, parabéns à equipe do Caleidoscópio pela iniciativa de promover a reflexão quanto ao tema! 👏👏

Momento Paola Bracho

Desde que decidi estudar espanhol, passei a vida escutando puras babosadas como, “Para que você vai estudar esse idioma? Espanhol não vai te levar a lugar nenhum, não!”. Ou então: “Novela mexicana?? Nooossa, que coisa mais brega!”.

Por isso, eu PRECISO abrir meu ❤: No momento em que me sentei naquela cadeira, sabendo que eu estava ali para falar sobre um determinado assunto, com base na experiência que adquiri ao longo de todos esses anos (graças a essa paixão pelo espanhol, pelas novelas latinas e pelas músicas nesse idioma), confesso que brotou dentro de mim aquela gargalhada que só a diva Paola sabe dar! 😂

Então é isso, pessoal! Compartilho com vocês os vídeos do programa Caleidoscópio  e espero que tenham curtido, assim como eu, essa experiência. E vamos seguir espalhando espanhol por esse mundão, sim ou desde luego que sí? 🙂

Programa Caleidoscópio – É Pop, é Latino – Bloco 1

Programa Caleidoscópio – É Pop, é Latino – Bloco 2

Programa Caleidoscópio – É Pop, é Latino – Bloco 3

Programa Caleidoscópio – É Pop, é Latino – Bloco 4

Confira também:

Somos insistência, somos resistência, SOMOS latinos!
DES-PA-CITO: 5 motivos que fizeram da música verdadeiro um sucesso

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

5 músicas en español para celebrar a nossa latinidade

E quem resiste ao ritmo latino? Começa a tocar alguma música com aquela batida (que a gente AMA!❤) e todo mundo já levanta para bailar! 👇

Então, para celebrar a nossa latinidade, a Calle Hispánica selecionou 5 músicas que traduzem, no mais puro gingado, esse sentimento que faz nosso ❤ pulsar mais forte.

Aumenta o volume aí! 📻😎

La Gozadera – Gente de Zona y Marc Anthony

Si tú eres Latino, saca tu bandera… 🇧🇷

La La La – Shakira y Carlinhos Brown

La pasión que tiene mi gente, quedan las penas en el olvido, bienvenidos a mi continente 💚

A Dios le Pido – Juanes

Que mi pueblo no derrame tanta sangre y se levante mi gente, a Dios le pido… 🙏

Mi Tierra – Gloria Estefan

De mi tierra bella, de mi tierra santa oigo ese grito de los tambores y los timbales al cumbanchar… 🎷

Amor a la Mexicana – Thalia 

Amor a la mexicana, caliente al ritmo del sol… ☀

Confira também: Somos insistência, somos resistência, SOMOS latinos!

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

‘Y, ¿Si Fuera Ella?’: Alejandro Sanz lança nova versão da música

Imaginem um dos maiores sucessos de Alejandro Sanz (❤) sendo interpretado por 17 artistas. DEZESSETE! 😮 Pois foi exatamente isso que o cantor espanhol fez.

Faltando um pouco mais de 1 mês para o show Más es Más, que celebra sua carreira e também os 20 anos do álbum Más, Alejandro Sanz relançou, nesta sexta (19/05), o tema Y, ¿Si Fuera Ella?.

A nova versão é interpretada por: Pablo Alborán, Malú, David Bisbal, Antonio Carmona, Manuel Carrasco, Jesse & Joy, Juanes, Pablo López, Vanesa Martín, India Martínez, Antonio Orozco, Niña Pastori, Laura Pausini, Abel Pintos, Rozalén, Shakira y Tommy Torres. (Puro lacre!✨)

Confira o resultado 🙂

E a música de cara nova não é apenas um esquenta para o tão esperado show do dia 24 de junho. Todos os direitos dessa nova versão serão destinados à Save The Children, organização não governamental de defesa dos direitos da criança no mundo.

Confira também: É fã do Alejandro Sanz? Então reserve o dia 24 de junho na sua agenda

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Mis Planes Son Amarte: Ouça o novo álbum de Juanes

[E habemus álbum novo na área! 😍]

Juanes lançou na última semana Mis Planes Son Amarte, seu novo disco (que, inclusive, já se encontra disponível em todas as plataformas digitais 😉).

BCharts / Reprodução

Cada uma das 12 faixas interpretadas pelo cantor conta com um vídeo, além do clipe (olha ele colocando o lado ator pra jogo!😜), caracterizando este trabalho como um álbum visual.

Fuego – Intro

Fuego – Clipe

Mis Planes Son Amarte

Eu diria que o álbum é diversificado (o que me parece ótimo!). Tem balada, tem música que pulsa na batida do ritmo urbano, tem música que traz uma mistura mais eletrônica e tem até música en inglés!

O que eu amei: Passeando entre as canções, é como se texturas e matizes fossem palpáveis. Algumas músicas me remeteram a um estilo Maroon Five, outras me pareceram ter uma pegada mais estilo Jamiroquai. Mas TODAS as faixas apresentam o carimbo Juanes, que a gente ama porque ama! 💜

Obs.: Minha favorita já é a canção que leva o mesmo nome do disco! Na cadência suave do jazz, a música é simplesmente uma delícia de se ouvir

O novo trabalho de Juanes traz, ainda, a participação do também colombiano Fonseca (Juanes e Fonseca cantando juntos! Pensa! 😍) e da cantora Kali Uchis.

Confira as faixas de Mis Planes Son Amarte 🙂

Curtiu as músicas? Já elegeu uma favorita? Então compartilha sua opinião com a gente! 🙂

Y además…

Te dejamos una entrevista en la que Juanes nos cuenta un poco más sobre su carrera y también sobre nuevo proyecto.

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

DES-PA-CITO: 5 motivos que fizeram da música verdadeiro um sucesso

Precisamos falar sobre DES-PA-CITO!

Ok, ainda estamos em maio (ou seja, nem chegamos à metade do ano!), mas vamos combinar: Despacito já é a música de 2017, galera!

A música foi lançada em 13 de janeiro e, de lá pra cá, é puro lacre! Prova disso é que  Despacito é a primeira música em espanhol a liderar o ranking mundial das mais tocadas no Spotiffy.

Não há como negar que Luis Fonsi e Daddy Yankee acertaram EM CHEIO! E aí a gente fica se perguntando: Mas, afinal de contas, qual é o segredo do sucesso de Des-pa-cito? Então, a Calle Hispánica separou 5 razões que fizeram da música dos muchachos puertorriqueños todo un éxito.

¡Adelante!

O ritmo. A batida é simplesmente contagiante! Basta começar o des-pa-cito, que a gente já começa dançar (nem que seja com os ombrinhos! 😜 rs).

 O cenário. Gravado em San Juan, capital de Porto Rico, o clipe teve como cenário a comunidade La Perla e o clube La Factoría, localizados na zona velha da cidade. E aí eu pergunto a vocês: O que são aquelas imagens aéreas do mar e de La Perla😍 

A letra. É caliente (¡y me gusta!), caminha pela sensualidade, mas não é daquelas letras explícitas que chegam a dar vergonha de cantar. E outro ponto forte: é um reguetón que não apela para o machismo (mais um ponto para Despacito!)

Transpira latinidade. Nosso tempero latino pulsa lindamente nessa música! ❤ A alegria, a energia e a vibração (✨) do povo latino é palpável tanto no ritmo quanto nas imagens do clipe! Quem resiste?

En Español. Para conquistar de vez um lugar na nossa playlist, a música é 100% em espanhol. Atualmente, Despacito já conta com outras versões, mas ela chegou ao topo das paradas sendo cantada exatamente assim, en español! 😎

Dito isso, só nos resta assistir (de novo!) ao vídeo em língua espanhola com mais visualizações!🙂 Obs.: Pode dançar! 😜

Y además…

Te dejamos una entrevista en la que Luis Fonsi nos cuenta un poco más sobre Despacito 🙂

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

É fã do Alejandro Sanz? Então reserve o dia 24 de junho na sua agenda 😉

O (maravilho) cantor Alejandro Sanz anunciou, nesta segunda-feira (24/04) que o show Más es Más, a ser realizado no dia 24 junho, em Madrid, será transmitido para TODO O MUNDO 😍

Isso mesmo, pessoal! A transmissão do espetáculo será via streaming, através do Feel the live, e custará 5 euros. De acordo com a cotação de hoje, esse valor equivaleria a cerca de R$ 17.

O show Más es Más celebra, além da carreira do cantor, os 20 anos do álbum Más, que trouxe sucessos como Corazón Partío, Amiga Mía e Y, ¿si fuera ella?. 

Vale lembrar que este é o disco mais vendido da história da música na Espanha, com 2,2 milhões de cópias. O próprio Alejandro considera esse álbum como um divisor de águas em sua carreira.

Os ingressos para o show, que será realizado no Estádio Vicente Calderón (um ESTÁDIO, meus amigxs!) se esgotaram em apenas MEIA HORA!  E por conta disso, o cantor e a sua equipe buscaram uma forma de tornar o espetáculo acessível a todxs. (E nós, que não estamos em Madrid, agradecemos! ❤

Então, fica a dica! Reservem na agenda o dia 24 de junho, porque teremos um encontro com o (nosso) Alejandro ❤😉

Y además…

Te dejamos una entrevista en la que el cantante Alejandro Sanz nos cuenta un poco más sobre el concierto Más es Más

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Reguetón: Ouça ‘Qué me has Hecho’, a nova música do cantor Chayanne

Antes de começar este post, façamos 5 minutos de silêncio para agradecer à Nossa Senhora das Músicas Dançantes pelos reguetónes que não são machistas: ⏳🙏 (Gracias,😉)

Agora sim, vamos ao tema de hoje! 🙂

Eu não sei vocês, mas quando escuto um reguetón, eu, simplesmente, não me reprimo!

E habemus reguetón novo na área! 

Depois de Enrique Iglesias, Ricky Martin y Luis Fonsi se jogarem na batida vibrante desse gênero, agora é a vez de Chayanne.

O porto-riquenho lançou, em parceria com o cantor Wisin, o tema Que Me Has Hecho. E olha,… os muchachos de Puerto Rico estão de parabéns! 👏👏 A música é super alto astral, daquelas que melhoram nosso humor e dão alegria ao corpo!💃🎶🕺

E tem mais! Na verdade, essa é a melhor parte de Qué me has Hecho:  Esse não é um  reguetón machista! (Obrigada mais uma vez, Nossa Senhora dos ritmos dançantes 🙏🙏).

Ouça a nova música de trabalho de cantor Chayanne 👇

Agora me digam: Quem resiste a este ritmo?! Inclusive, já adicionei a música à minha playlist! 😜

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Página 2 de 4

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén