Calle Hispánica

Um passeio pela cultura em espanhol

Categoria: Novidade

Vacaciones: Calle no México!

Oi, gente! 🙂

Até o mês de novembro, vamos dar uma pequena pausa nas postagens aqui no blog, por um motivo justo, justíssimo. ¡Estoy de vacaciones! 😍🎉.

Mas, “prestenção”, gente: O blog vai dar uma parada, mas a Calle estará mais hispânica que nunca e, literalmente, por las calles. Isso mesmo! Passarei as férias no meu amadíssimo México (❤) e pretendo trazer un chorro de conteúdo 😃.

Durante essa pausa aqui no blog, convido vocês a virem comigo, pelo Instagram da Calleen ese viaje! 🛫🌎👣📸

E em novembro, voltamos com a nossa programação normal! 😜 rs

E então? Bora conhecer a terra da Maria do Bairro? 😉

Gostou da Calle Hispánica e não quer perder nenhuma postagem? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram! 😉

En Español: habemus nova categoria na Calle Hispánica 🙂

A Calle Hispánica nasceu com o objetivo de ser o endereço certo para quem quer conhecer mais da cultura dos diferentes países que falam espanhol, além de dar uma forcinha aos que estão aprendendo esse idioma (ou aos que já aprenderam e, simplesmente, não sabem viver sem hablar – assim como eu 💙 rs).

Tendo isso em mente e buscando agradar a gregos e troianos, os textos principais aqui na Calle são escritos em português e, sempre que possível, acrescento um ‘Además’, aí sim em espanhol, ao final de cada post.

É pouco!

Apesar de seguir esse esquema do “Y además…” tenho achado que, para uma Calle (que é) hispánica, podemos colocar mais espanhol por aqui, não é mesmo? 🤔

Então, pensando nisso, nosso espaço vai ganhar, a partir desta próxima semana, a nova categoria “En Español”. Lá (e somente lá), os textos serão 100% en español. 

Nas outras categorias, continuamos com o mesmo esquema de sempre, com conteúdo em português e, sempre que possível, um además, en español.

Combinado?! 😃

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram para não perder nenhuma postagem! 😉

Humoristas gráficas abordam (em espanhol!) o universo feminino

Sério! Sempre me surpreendo com as opções de praticar o espanhol que vou encontrando pelo caminho (😍). E o post de hoje é, justamente, para compartilhar com vocês mais uma incrível maneira de botar o espanhol pra jogo! rs 😜

Universo feminino + Ilustrações Gráficas + Espanhol = ❤

É o seguinte: Tem uma mulherada inteligente e criativa traduzindo o universo feminino em ilustrações.

São as chamadas humoristas gráficas, profissionais que fazem dos traços seu alto falante para jogar no mundo as verdades do cotidiano feminino.

Flávia Álvarez (conhecida como Flavita Banana) e Raquel Córcoles (ou La Moderna de Pueblo) são alguns dos nomes de destaque neste meio.

La imagen puede contener: texto

Facebook Flavita Banana / Reprodução

 

 

 

 

 

 

 

 

Com um pouquinho de sarcasmo aqui e mais um pouquinho de ironia ali, essas meninas abordam com humor e acidez, questões vividas por nós, mulheres, que vão desde relacionamentos amorosos até peculiaridades do ambiente de trabalho.

Resultado de imagem para la moderna del pueblo

Lamono Magazine/ Reprodução

 

E sabem o que é melhor? É possível acompanhar o trabalho das duas apenas seguindo suas respectivas páginas no Facebook. Flávia ÁlvarezRaquel Córcoles são super ativas em suas redes sociais e estão sempre publicando suas artes por lá.

Então, #FicaADica 🙂

Y además…

Te dejamos un poco más del humor ácido de Moderna de Pueblo 😉

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén