Calle Hispánica

Um passeio pela cultura em espanhol

Tag: Carlos Vives

5 músicas em espanhol que são puritita buena vibra! ✨

A música é algo tão mágico que tem o poder de interferir (de fato!) em nosso estado de ânimo. Tanto que, ainda que de forma não planejada, costumamos separá-las para os diferentes momentos do nosso cotidiano, verdade?!

Algumas para refletir, outras para embalar os momentos de sofrência, outras para nos encorajar… 💪.

Não sei vocês, mas eu SUPER acredito em energia positiva. E sim, há músicas que colocam nosso astral lá no alto! Então, para compartir esa tremenda buena vibra con ustedes, deixo 5 músicas daquelas que nos deixam com vontade de bater na porta dx vizinhx só para desejar bom dia! ✨😜

Confere aí!

Vivir mi vida – Marc Anthony

“Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la…”

Quítatelo – Alejandra Guzmán e Beatris Luengo

“… Deja bailar tu corazón 
Que se vuelva loca la razón 
La pipa, los guantes y el pantalón 
Todo, todo quítatelo

La vida no es solo trabajo 
Que rico parar por un rato 
Un churro, un chela y un taco 
Ser feliz te sale barato…”

Hoy es domingo – Diego Torres e Rubén Blades

“… Hoy tengo cita con la almohada
Y una reunión con e ventilador
Una salida con mi perro
Por que no entiende de pretexto
Y dejo en pausa mi sillón

Hoy, hoy es domingo
No hay compromisos con el reloj
Porque hoy, hoy es domingo
No hay nada mejor…”

La Bicicleta – Carlos Vives e Shakira

“… Lleva, llévame en tu bicicleta 
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta 
Quiero que recorramos juntos esa zona 
Desde Santa Marta hasta La Arenosa 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en Chancleta 
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona 
Después no querrá irse pa’ Barcelona…”

Sueños – Diego Torres e Julieta Venegas

“… Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más…”

Confira também: 5 músicas em espanhol que te farão desistir de desistir 

Gostou da Calle Hispánica e não quer perder nenhuma postagem? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram! 😉

5 músicas em espanhol que ganharam versões brasileiras

Hoje a Calle Hispánica vai embarcar no túnel do tempo para trazer 5 músicas em espanhol que você provavelmente já ouviu em português.

(Sim, eu AMO versões e vocês já devem ter notado isso 😜 rs)

A primeira da lista dispensa comentários! Conhecida por aqui () na voz do cantor Fagner, a música, na verdade, é uma versão de Borbujas de Amor, do dominicano Juan Luis Guerra.


Sim, sim, sim! A música que ficou conhecida na voz do grupo Br’oz (eu sei que você já cantou essa música no verão passado 😄 rsrs) é versão de Fruta Fresca, do colombiano Carlos Vives.


“Vida, devolva minhas fantasias
Meus sonhos de viver a vida
Devolva-me o ar…” 

Exatamente! Um dos maiores sucessos interpretados pelo KLB é a versão brasileira de A Puro Dolor 🙂

Teve música em espanhol que virou pagode? Teve! Todo Cambió, da banda mexicana Camila ganhou uma versão brasileira do cantor Belo.

E quem se lembra de Choram as Rosas, da dupla Bruno e Marrone? A música é versão de Lloran las Rosas, sucesso do cantor Cristian Castro.

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén