Calle Hispánica

Um passeio pela cultura em espanhol

Tag: Músicas Em Espanhol

5 músicas en español para dizer “te quiero” ❤

Espanhol já é puro amor y pasión, quando se trata de música romântica, então… 🙂

E apaixonadx ou não, a gente não resiste a uma boa canção com ares enamorados, verdade?! Então, a Calle Hispánica separou 5 faixas que transpiram amor por todas as notas musicais 💞💞.

Abra seu 💜 e aperte o ▶ 😉.

Río Roma – Te Quiero Mucho 

“…Es que me gustas tú
Me haces feliz en un segundo
No sé si sea tu luz
Pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby I love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
Y quiero confesarte
Que aunque te conozco poco ya
Te quiero mucho
Mucho, mucho, mucho…”

Miguel Bosé – Te Amaré

“Te amaré te amaré
Porque fuiste algo importante
Te amaré, te amaré
Cuando ya no estés presente
Seguiras siendo costumbre, y te amaré…”

Fonseca – Eres Mi Sueño

“…Por tus ojos
Me muero daría la vuelta al mundo entero
Y eres la razón de mis cuentos doy gracias
Al cielo, por poder quererte como yo te quiero…”

Alejandro Sanz (❤🙂) – La Fuerza del Corazón

“…Es tan grande lo que siento por tí,
que tenerte no bastará.
¿Qué es esto que me invita a vivir,
que me dá la ilusión?
¿Qué será esa fuerza que a todos
nos une de dos en dos?
¿Será la fuerza del corazón?…”

Gloria Trevi – Como Yo Te Amo 

“…Yo, te amo como el niño a su mañana
Yo, te amo como el hombre a su recuerdo
Yo, te amo a puro grito y en silencio
Yo, te amo de una forma sobrehumana…”

E esse amor todo não acaba por aqui! 🙂 Confira também:

5 músicas fofíneas em espanhol para você mandar para o crush

Gostou da Calle Hispánica e não quer perder nenhuma postagem? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram! 😉

5 músicas em espanhol que são puritita buena vibra! ✨

A música é algo tão mágico que tem o poder de interferir (de fato!) em nosso estado de ânimo. Tanto que, ainda que de forma não planejada, costumamos separá-las para os diferentes momentos do nosso cotidiano, verdade?!

Algumas para refletir, outras para embalar os momentos de sofrência, outras para nos encorajar… 💪.

Não sei vocês, mas eu SUPER acredito em energia positiva. E sim, há músicas que colocam nosso astral lá no alto! Então, para compartir esa tremenda buena vibra con ustedes, deixo 5 músicas daquelas que nos deixam com vontade de bater na porta dx vizinhx só para desejar bom dia! ✨😜

Confere aí!

Vivir mi vida – Marc Anthony

“Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la…”

Quítatelo – Alejandra Guzmán e Beatris Luengo

“… Deja bailar tu corazón 
Que se vuelva loca la razón 
La pipa, los guantes y el pantalón 
Todo, todo quítatelo

La vida no es solo trabajo 
Que rico parar por un rato 
Un churro, un chela y un taco 
Ser feliz te sale barato…”

Hoy es domingo – Diego Torres e Rubén Blades

“… Hoy tengo cita con la almohada
Y una reunión con e ventilador
Una salida con mi perro
Por que no entiende de pretexto
Y dejo en pausa mi sillón

Hoy, hoy es domingo
No hay compromisos con el reloj
Porque hoy, hoy es domingo
No hay nada mejor…”

La Bicicleta – Carlos Vives e Shakira

“… Lleva, llévame en tu bicicleta 
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta 
Quiero que recorramos juntos esa zona 
Desde Santa Marta hasta La Arenosa 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en Chancleta 
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona 
Después no querrá irse pa’ Barcelona…”

Sueños – Diego Torres e Julieta Venegas

“… Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más…”

Confira também: 5 músicas em espanhol que te farão desistir de desistir 

Gostou da Calle Hispánica e não quer perder nenhuma postagem? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram! 😉

#Desapega: 5 músicas en español para dar adeus a quem não te merece!

E quem nunca penou para colocar um ponto final (DEFINITIVO!) numa relação bizarra com aquele crush que não vale nem R$ 1,99?! 😥

Pois é, pessoal. O fato de sermos esse poço de bondade e candura que somos (porque SOMOS!😇), não nos deixa imunes aos efeitos colaterais provocados por certas criaturas de corazón de hielo (o, quizá, sin corazón) que encontramos pela vida afora.

Quem não passou por essa situação, certamente conhece outra pessoa que já tenha passado. E, no final das contas, a verdade é uma só: O desapego dessa criatura é fundamental e indispensável!

Anotem aí: Pedra que nos faz tropeçar, deixamos pra trás! 😜

Pensando nisso, a Calle Hispánica separou 5 músicas empoderadas para você dar aquele ADIÓS (sim, em letras garrafais!) a esse encosto que vem tirando seu sossego.

Confira! 🙂

Vete, Vete – Matisse

“…Hoy amablemente y discretamente
Te pido vete, vete
Vete, vete, ya vete…”

Camila – Decidiste Dejarme

“Tu decidiste dejarme tu disparaste primero
Ni se te ocurra acercarte no te perdono ni quiero
Nada más de ti y aunque tu recuerdo arde
No voy a caer otra vez llegaste tarde…”

Te Dejo Madrid – Shakira

“Yo no quiero cobardes
Que me hagan sufrir
Mejor le digo adiós
A tu boca de anís…”

Ahora Te Puedes Marchar – Luis Miguel

“…y ahora me llamas
me quieres ver
me juras que has cambiado
y piensas en volver
si no supiste amar
ahora te puedes marchar
aléjate de mí…”

Es Tarde – Juanes

“Y ahora soy yo quien dice no oh oh
No llames, no vengas, no entiendes que
Ya te olvidé
se siente bien mirarte y no ver el amor de ayer…”

Gostou da Calle Hispánica e não quer perder nenhuma postagem? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram! 😉

La voz/ The Voice: As 5 melhores apresentações en español 🎶

E falando em La Voz/ The Voice… 🗣🎙

A Calle Hispánica aproveitou o embalo do post anterior para trazer as 5 melhores apresentações em espanhol 🙂.

Confira nossa seleção 😉

Elia Esparza – The Voice Estados Unidos (2016)

[Só um comentário: Essa foi uma das únicas vezes em que vi Adam Levine virar a cadeira para um participante que estivesse cantando uma música em espanhol. Apenas observo! 👀 rs]

Carlos Torres – La Voz Espanha (2016)

Alexey Martinez – The Voice Brasil (2016)

(Por que mesmo o Brasil não adotou um nome em português para o programa, assim como os países hispânicos fizeram? 🤔)

Gustavo Corvalan – La Voz Argentina (2012)

Cáthia – The Voice Estados Unidos (2013)

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Dica esperta para aumentar seu repertório de músicas em espanhol

Um candidato começa sua apresentação e os jurados, sentados de costas para o palco, apenas escutam sua voz. Ao longo de uma música, eles precisam decidir se querem ou não aquela voz em seu time 🗣🎙.

Sim, pessoal! Estamos falando do The Voice (nome também adotado pela versão brasileira do programa), que abre microfone e espaço a novos cantores.

E de que forma podemos aproveitar essa atração para turbinar o nosso espanhol?

É o seguinte: nosso amigo Youtube tem as edições do La Voz, apresentado em vários países hispânicos, como México, Espanha, Argentina e Colômbia. E, como não poderia deixar de ser, nosso espanhol corre solto, amigxs! ❤

Então, para quem busca uma forma diferente de praticar o idioma, além de aumentar o repertório de músicas em espanhol e ainda ter contato com diferentes (e lindos!) sotaques, essa é uma ótima oportunidade.

Confira uma das audições às cegas do La voz México 🙂

Outra vantagem em acompanhar as edições hispânicas do programa é que, assim como acontece aqui no Brasil, artistas em destaque no cenário musical são convidados a compor o  corpo técnico que avalia os candidatos. Dessa forma, a gente pode conhecer essas figuras ou, se já as conhecemos e acompanhamos seu trabalho, podemos vê-las em ação.

Por exemplo, no La Voz México 2016, os quatro técnicos eram ninguém menos que Alejandro Sanz, Gloria Trevi, Los Tigres del Norte e J. Balvin.

Então, se você (assim como yo!😆) é apaixonadx pela voz do Alejandro, pode encontrar uma surpresinha como essa aqui, oh: 👇

(Obs.: No La Voz da vida, eu sou só a Gloria Trevi vendo o Ale, Alejandro cantar 😍)

Confira também:

The Voice / La voz: Confira as 5 melhores apresentações em espanhol

Instagram: 5 perfis que te ajudarão a manter o espanhol em dia 🙂

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Dia dos Namorados: 5 músicas em espanhol para curtir a data ❤

Aproveitando o clima enamorado que paira pelo ar, a Calle traz, nesta véspera de Dia dos Namorados, uma playlist que é puro amor 💞.

[Aaaayyy, el amoRRRR 💘]

Então, confira 5 músicas para embalar (no melhor estilo!) um bom romance !📻🙂

Una Flor – Juanes

(Pensem num clipe FOFO! É esse do Juanes!💖)

“Una flor voy a regalarte esta noche de luna llena, para confesarte lo mucho que me gustas, lo mucho que hay en una flor…” 🌹

Para Mí – Alejandra Guzmán

“…Hoy quiero que me digas sin palabras, abrazame y desnudame con calma, regálame una noche que no tenga mañana, quédate, quédate para mí…” ❤

Más Que Suerte – Beatriz Luengo e Jesús Navarro

“Y llegas con la tormenta a demostrarme que sin duda con tu paraguas bailaré la lluvia…” 💛

Solamente Tú – Pablo Alborán

“…Haces que mi cielo vuelva a tener ese azul, pintas de colores mis mañanas solo tú…” 💚

Te Vi Venir – Sin Bandera

“…Por que te vi venir y no dude, te vi llegar y te abrasé y puse toda mi pasión para que te quedaras…” 💙

Confira também: 5 músicas fofíneas em espanhol para você mandar para o crush ❤

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

5 músicas em espanhol que ganharam versões brasileiras

Hoje a Calle Hispánica vai embarcar no túnel do tempo para trazer 5 músicas em espanhol que você provavelmente já ouviu em português.

(Sim, eu AMO versões e vocês já devem ter notado isso 😜 rs)

A primeira da lista dispensa comentários! Conhecida por aqui () na voz do cantor Fagner, a música, na verdade, é uma versão de Borbujas de Amor, do dominicano Juan Luis Guerra.


Sim, sim, sim! A música que ficou conhecida na voz do grupo Br’oz (eu sei que você já cantou essa música no verão passado 😄 rsrs) é versão de Fruta Fresca, do colombiano Carlos Vives.


“Vida, devolva minhas fantasias
Meus sonhos de viver a vida
Devolva-me o ar…” 

Exatamente! Um dos maiores sucessos interpretados pelo KLB é a versão brasileira de A Puro Dolor 🙂

Teve música em espanhol que virou pagode? Teve! Todo Cambió, da banda mexicana Camila ganhou uma versão brasileira do cantor Belo.

E quem se lembra de Choram as Rosas, da dupla Bruno e Marrone? A música é versão de Lloran las Rosas, sucesso do cantor Cristian Castro.

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

5 músicas fofíneas em espanhol para você mandar para o crush ❤

[ALERTA: Post com músicas românticas e fofíneas 💞]

O crush passa e você fica oh 👇

Graças a Deus, hoje em dia a gente encontra música em espanhol para TODOS OS MOMENTOS! (Quando comecei a estudar esse idioma, só podia dizer para os crushs estoy aquí e quién me va a curar el corazón partío 😂)

Então, a Calle Hispánica aproveitou essa fartura musical (multiplica, Senhor!😄) e separou 5 música fofíneas para você mandar umas indiretas do bem. Por supuesto, todas elas en español! ❣🏹🙂

Mi Persona Favorita – Río Roma

“Y ya eres mi persona favorita, cada minuto a tu lado es genial, y no hay nada en el mundo mundial, que ame mas que estar contigo, cada momento lo haces especial…”

 

Magia – Rosana e Jesús Navarro) 

“Es el mapa de un suspiro, es lo que hay cuando te miro, es el duende del latido de tu corazón…”

 

Te He Echado de Menos – Pablo Alborán

“…Te he echado de menos, todo este tiempo he pensado en tu sonrisa y en tu forma de caminar, te he echado de menos, he soñado el momento de verte aquí a mi lado, dejándote llevar…”

 

Colgando en Tus Manos – Carlos Baute e Marta Sanchez

“Quizá no fue coincidencia encontrarme contigo, tal vez esto lo hizo el destino, quiero dormirme de nuevo en tu pecho y después me despierten tus besos…”

 

Quédate Conmigo – Jesús Navarro

“…Y ver que estoy dejando todo lo planeado no me importa ya, solo te pido quédate conmigo, quédate aqui en este lugar, el amor no sabe esperar y nos llego sin avisar…”

 

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

ViajeJet / Reprodução

5 músicas para viajar pelos países que falam espanhol

Melhor que conhecer músicas em espanhol e praticar o idioma é ainda poder literalmente viajar por esse som.

Colômbia, Porto Rico, México ou Cuba? Você escolhe o destino. Então, senhores passageiros, apertem o cinto porque já vamos decolar!

Obs.: Eu DU-VI-DO você ouvir essas músicas e não sentir uma vontade incontrolável de dançar. Por favor, apenas #NãoSeReprima!

Tierra Del Olvido (Carlos Vives)

Lançada em 1995, por Carlos Vives, Tierra Del Olvido ganhou, 20 anos mais tarde, uma nova versão com dois pontos que merecem destaque: Além de mostrar uma visão ainda mais incrível da Colômbia, Carlos Vives também convidou mais 8 artistas da sua terra-natal (Maluma, Fanny Lu, Fonseca, el Cholo Valderrama, Herencia de Timbiquí, Andrea Echeverry y Coral Group) para ajudá-lo nessa missão de reviver o tema.

La Bicicleta – Shakira e Carlos Vives

Ainda na Colômbia, quem segura Shakira e Carlos Vives com uma bicicleta? (Graças a Deus, ninguém!). Pois é assim (em La Bicicleta) que os dois nos levam a um passeio pela Costa caribenha desse país, passando por cidades como Santa Marta e Barranquilla (Afinal de contas, mira en Barranquilla se baila así…”).

Despacito (Luis Fonsi & Daddy Yankee)

O clipe de Despacito, de Luis Fonsi e Daddy Yankee (e com participação da Miss Universo 2006, Zuleyka Rivera) foi lançado no comecinho deste ano. Gravado em San Juan, capital de Porto Rico, teve como cenário a comunidade La Perla e o clube La Factoría, localizados na zona velha da cidade.

(Alerta clipe #Caliente!)

Arriba De Lo Mal Hecho (Charanga Habanera)

O grupo cubano fez do bairro San Leopoldo, em Havana, o cenário da música Arriba De Lo Mal Hecho.

Madre Tierra (Chayanne)

Saindo de Cuba, subimos mais um pouquinho no mapa, até o México. Foi lá, na cidade de Mérida, onde o cantor porto-riquenho Chayanne gravou as cenas do clipe Madre Tierra.

Conhece outras músicas que também viajam por países que falam espanhol? Compartilhe sua sugestão conosco, ali nos comentários!

Y además…
Te dejamos este video en que el cantante Luis Fonsi habla sobre su nueva canción de trabajo, Despacito.

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén