Calle Hispánica

Um passeio pela cultura em espanhol

Tag: Shakira

5 músicas em espanhol que são puritita buena vibra! ✨

A música é algo tão mágico que tem o poder de interferir (de fato!) em nosso estado de ânimo. Tanto que, ainda que de forma não planejada, costumamos separá-las para os diferentes momentos do nosso cotidiano, verdade?!

Algumas para refletir, outras para embalar os momentos de sofrência, outras para nos encorajar… 💪.

Não sei vocês, mas eu SUPER acredito em energia positiva. E sim, há músicas que colocam nosso astral lá no alto! Então, para compartir esa tremenda buena vibra con ustedes, deixo 5 músicas daquelas que nos deixam com vontade de bater na porta dx vizinhx só para desejar bom dia! ✨😜

Confere aí!

Vivir mi vida – Marc Anthony

“Voy a reír, voy a bailar
Vivir mi vida la la la la
Voy a reír, voy a gozar
Vivir mi vida la la la la…”

Quítatelo – Alejandra Guzmán e Beatris Luengo

“… Deja bailar tu corazón 
Que se vuelva loca la razón 
La pipa, los guantes y el pantalón 
Todo, todo quítatelo

La vida no es solo trabajo 
Que rico parar por un rato 
Un churro, un chela y un taco 
Ser feliz te sale barato…”

Hoy es domingo – Diego Torres e Rubén Blades

“… Hoy tengo cita con la almohada
Y una reunión con e ventilador
Una salida con mi perro
Por que no entiende de pretexto
Y dejo en pausa mi sillón

Hoy, hoy es domingo
No hay compromisos con el reloj
Porque hoy, hoy es domingo
No hay nada mejor…”

La Bicicleta – Carlos Vives e Shakira

“… Lleva, llévame en tu bicicleta 
Óyeme, Carlos, llévame en tu bicicleta 
Quiero que recorramos juntos esa zona 
Desde Santa Marta hasta La Arenosa 
Lleva, llévame en tu bicicleta 
Pa’ que juguemos bola ‘e trapo allá en Chancleta 
Que si a Pique algún día le muestras el Tayrona 
Después no querrá irse pa’ Barcelona…”

Sueños – Diego Torres e Julieta Venegas

“… Deja que tus sueños sean olas que se van
libres como el viento en mitad del mar
creo que la vida es un tesoro sin igual
de los buenos tiempos siempre quiero más…”

Confira também: 5 músicas em espanhol que te farão desistir de desistir 

Gostou da Calle Hispánica e não quer perder nenhuma postagem? Então, curta a Fan Page no Facebook e siga a Calle no Instagram! 😉

“Estoy Aquí”: 5 motivos pelos quais não enjoamos dessa música 🙂

Quem começou a estudar espanhol antes que a internet se transformasse nessa força onipresente que é hoje, sabe a importância da música Estoy Aquí para o universo hispânico.

A canção foi lançada há 21 anos, mas a verdade é que esse clássico continua sendo um queridinho, não só entre os fãs de Shakira, mas também entre o público em geral.

E hoje, a Calle Hispánica listou 5 motivos pelos quais nós, simplesmente, não enjoamos nunca de Estoy Aquí.

Bora conferir? 😉

Shakira, Shakira – O primeiro motivo da lista dispensa qualquer comentário, né pessoal?! Estoy Aquí foi o primeiro passo de Shakira rumo à carreira internacional. E o talento e carisma dela realçaram os pontos fortes da música. Com uma voz única, dançando como ninguém e com letras que iam más allá das rimas simples, a colombiana conquistou seu espaço no mundo da música e na nossa playlist.

Ano de lançamento – Gente, Estoy Aquí foi lançada em 1996. Ou seja, numa época em que era raríssimo uma canção 100% en español se destacar e repercutir pelo mundo a fora (🌎). E a música da Reina Shakira deu um destaque e tanto ao nosso amado idioma! Então, natural que tenhamos tanto carinho por essa faixa.

Combinação letra triste + ritmo contagiante –  Estoy Aquí fala sobre alguém que sofre por um relacionamento frustrado. A letra é uma mistura de lamento e esperança moribunda (afinal, primeiro ela diz já saber que a relação não tem mais volta e, depois, manda um recadinho, dizendo que está lá, esperando, caso a outra pessoa ainda pense nela rsrs).

No entanto, talvez pela voz inconfundível da Shakira, a música não nos remete à tristeza. A letra em si não é feliz, mas, curiosamente, nós não ficamos tristes ao ouvi-la. Aliás, se bobear, a gente levanta e dança! 😜 rs

Refrão desafio – Tá certo que nem todo mundo sabe de cor aquele refrão, em que a Shakira consegue a proeza de falar zilhões de palavras por cada nanossegundo. Mas, ainda assim, é só a colombiana soltar a voz e dizer “estoy aquí… queriéndote…” e pronto! Todo mundo já sabe de cara qual é a música. E mais! Ninguém resiste a arriscar, nem que seja a parte do “no puedo compreender” rsrsrs 😆.

Versão Remix – A versão original, que já é ótima, ganhou uma versão remix melhor ainda! E o que nem todo mundo sabe é que essa versão mais dançante, considerada como responsável por torná-la conhecida internacionalmente, foi produzida por ninguém menos que o top dos tops entre os Djs, o brasileiro Meme.

Em conversa com a Calle Hispánica, o DJ contou que o convite para o remix foi feito pela Sony Music americana. De acordo com o DJ, isso significaria que não seria preciso pensar nos formatos de remixes comerciais radiofônicos que o Brasil demandava.

Meme, então, optou por fazer a versão pista, para que tanto ele quanto outros DJs pudessem tocá-la.

“Essa versão demorou um tempo para ficar pronta, pois eu experimentei bastante, além de levar a música para outros estúdios além do meu, para gravar percussão”, explica Meme.

Ainda de acordo com o DJ, o pedido para que fosse produzida a versão remix de Estoy Aquí veio sem qualquer tipo de restrição por parte da gravadora.

“Shakira era novata no mercado e não é normal limitar o trabalho do produtor num caso desses, muito pelo contrário. Somos chamados para fazer algo que funcione, e assim foi feito”, explica Meme.

Confira Shakira no programa Domingão do Faustão, cantando a versão remix de Estoy Aquí 

É por isso tudo que Estoy Aquí, além de ser considerada um clássico entre os sucessos en español, também segue firme e forte na nossa playlist de músicas queridinhas! ❤

Y además…

Te dejamos una entrevista en la que Shakira habla sobre el éxito de Estoy Aquí y también sobre su carrera 🙂

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

As melhores parcerias do (maravilhoso ❤) Alejandro Sanz

No próximo dia 24/06, vai acontecer o esperado show Más es Más, do (maravilhoso ❤) Alejandro Sanz. Conforme falamos aqui no blog, o espetáculo será realizado em Madrid e transmitido para o mundo inteiro.

Como a Calle Hispánica já está na contagem regressiva à espera do show, o post de hoje traz algumas das melhores parcerias que o nosso Ale, Alejandro já fez!

Confira!

A Que No Me Dejas – Alejandro Sanz e Alejandro Fernandez (Pra que ter só um Alejandro, se podemos ter dois numa música só?! 😜)

Te lo Agradezco, Pero No – Alejandro Sanz y Shakira

La Tortura – Alejandro Sanz e Shakira (de nuevo! rs)

Looking for Paradise – Alejandro Sanz e Alicia Keys

Vivieme – Alejandro Sanz e Laura Pausini

Confira também: Alejandro Sanz de um jeito que você ainda não ouviu

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem! 😉

Deja Vu: Veja o novo clipe de Shakira e Prince Royce

Alerta: Lá vem ela! (e dessa vez, dançando bachata!)

Isso mesmo, pessoal! Foi lançado na tarde desta sexta-feira (24/03), o clipe de Deja Vu, dueto entre Shakira e Prince Royce.

A música (toda trabalhada na bachata!) faz parte do álbum do cantor, intitulado FIVE. Já o clipe foi gravado no mês de fevereiro, em Barcelona, e contou com a direção de Jaume de Laiguana.

Vem conferir o resultado dessa parceria:

Y además…

Te dejamos una entrevista con Prince Royce, en la que el cantante habla de su disco FIVE

Gostou da Calle Hispánica? Então, curta a Fan Page no Facebook e não perca nenhuma postagem!

Desenvolvido em WordPress & Tema por Anders Norén